-
1 contrair dívidas
faire des dettes. -
2 contrair dívidas
-
3 contrair
con.tra.ir[kõtra‘ir] vt+vpr contracter.* * *[kõntra`i(x)]Verbo transitivo contracter(vício, hábito) prendrecontrair matrimônio se marier* * *verbocontrair os músculoscontracter ses musclescontrair uma doença gravecontracter une grave maladiecontrair um víciocontracter un vicecontrair dívidascontracter des dettes -
4 contrair
vt1) сжимать, сокращать2) искажать ( черты лица)3) брать на себя (ответственность, обязательство)4) перенимать ( обычаи); приобретать, усваивать ( привычку)••- contrair núpcias
- contrair dívidas
- contrair-se -
5 dívida
dí.vi.da[d‘ividə] sf Com dette. contrair dívidas faire des dettes. dívida pública dette publique. promessa é dívida chose promise, chose dûe.* * *[`dʒivida]Substantivo feminino dette féminin* * *nome feminino1 dettecontrair uma dívidacontracter une dette; s'endetterestar cheio de dívidasêtre criblé de dettesestar em dívidaêtre redevable; être en restepagar uma dívidapayer une dette; régler une dette; s'acquitter d'une detteestar em dívida para com alguémêtre redevable à quelqu'un; être en dette envers quelqu'unter uma dívida de amizade para comavoir un dette d'amitié envers quelqu'undette extérieuredette publique; dette de l'Etatdette de jeu -
6 dívida
f1) долг; задолженность2) долг, обязанность••tristezas não pagam dívidas — пгв слезами горю не поможешь
См. также в других словарях:
endividar — v. tr. 1. Obrigar a contrair dívidas; empenhar; obrigar a reconhecimento; penhorar. • v. pron. 2. Encher se de dívidas; contrair obrigações (por favores recebidos). ‣ Etimologia: en + dívida + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
empenhar — v. tr. 1. Dar como caução de um empréstimo. 2. Fazer contrair dívidas. 3. Dar em penhor, obrigar. 4. Expor; arriscar. 5. Empregar com solicitude. • v. pron. 6. Endividar se. 7. Fazer diligência. 8. Pôr empenho (em alguma coisa). 9. Tomar… … Dicionário da Língua Portuguesa
